ソフトウェアを更新する
ソフトウェアのアップデートにアクセスするにはシリアル番号を入力してください
※シリアル番号は、機械のメニュー内「INFO」セクション、または本体底面のシールに記載されています
ソフトウェアアップグレードの適用
機械のソフトウェアをアップデートするには、FAT32またはFAT16ファイルシステムを使用した標準SDカードが必要です。このファイルシステムは、通常16GB以下のSDカードで使用されます。最近の大容量カードはexFATを使用しており、これは使用できません。小容量のSDカードは、例えばAmazonなどで簡単に購入できます。
SDカードをパソコンに挿入するには、パソコンにSDカードスロットがあるか、アダプターを使用する必要があります。アダプターもAmazonなどで購入できます。
SDカードをPCに挿入すると、新しいドライブとして認識されます。Webサイトからダウンロードした「degrittr.bin」ファイルをSDカードにコピーしてください。ファイルはルートディレクトリに置いてください。フォルダの中には入れないでください。
SDカードをPCから取り外す前に、必ず「取り出し」操作をしてください。ドライブを右クリックして「取り出し」を選択します。この操作を行ってから、SDカードを安全に取り外すことができます。これにより、カード内のデータ破損を防ぎます。
Degritterを背面のスイッチで電源オフにし、10秒間待ってコンデンサの電荷を放電させてください。
SDカードをDegritter背面のスロットに挿入してください。カードの金属端子は水タンク側を向くように挿入します。

Degritterの電源を入れてください。起動に数秒かかり、その後「SDカードを取り外してください」と表示されます。表示されたらSDカードを取り外してください。
インストール処理は数秒で完了します。ディスプレイが真っ暗のままで起動しない場合は、SDカード内のファイル、ファイル形式、またはSDカードの接続に問題があります。
SDカードを取り外し、起動が完了したら、INFOメニューでソフトウェアバージョンが正しく更新されているか確認してください。
トラブルシューティング
- レコード挿入スロット周辺のゴムガスケットを取り外します。ガスケットは接着されておらず、簡単に取り外せます。
- ゴムガスケットを外すと、超音波洗浄タンクへのアクセスが良くなります。タンクの内側を歯ブラシで清掃してください。洗浄効果を高めるために、ブラシをイソプロピルアルコール(IPA)で湿らせることをおすすめします。
- ブラッシングが完了したら、新しい純水を入れた取り外し可能な水タンクを使い、乾燥なし・水位「高」設定のクイック洗浄サイクルを1回実行してください。レコードは入れないようご注意ください。
- 次に、蒸留水に酢を約200ml加え、クイック洗浄サイクルを5回(乾燥なし)実行します。
- 洗浄サイクルの途中で一時停止し、液体を超音波タンク内に約5分間留め置きます。
- 最後に、酢を含んだ水を純粋な蒸留水に交換し、クイック洗浄サイクルを3回実行して内部をすすいでください。
- 1回目の「Heavy」洗浄後:2番目の温度表示が 28°C を超えている
- 2回目の「Heavy」洗浄後:30°C を超えている
- 機械の温度が上昇しない
- 消費電力が極端に低い
- 脱着式の水タンクを最大限に満たす
持ち運びに支障のない範囲で、可能な限り多くの水を入れてください。水量が多いほど温度の上昇を抑えられます。 - 乾燥時間を長く、ファンパワーを弱く設定する
洗浄サイクルの合間に水を冷ます時間を確保できます。 - 使用中は水タンクのフタを外す
水の蒸発による自然冷却を促進できます。 - 2つの水タンクを交互に使う
大量のレコードを洗浄する場合は、2つの水タンクを使い、1つを使用している間にもう1つを冷却させると効果的です。 - 氷を使用する
使用中の脱着式水タンクに蒸留水で作った氷または小さな保冷剤を入れて冷却効果を高めることができます。 - 水タンクを交換する際は、背面のスイッチで本体の電源をオフにする
このスイッチで電源を切った後に再度オンにすると、機械は「プライミング(初期充填)」を行って起動します。正しくプライミングされたポンプは泡立ちを抑えます。 - 脱着式の水タンクが奥までしっかりと差し込まれていることを確認してください
タンク挿入後、軽く押して確実に接続させてください。 - 水タンクには、持ち運び可能な最大限の水を入れてください
- フィルターの詰まりを確認してください
50サイクルごとにフィルターの清掃を推奨します。 - 水位設定を「Medium(中)」にしてください
表面をスキミングするフィルターは水面の近くから水を吸い上げます。「Low(低)」設定だと、稀にフィルターポンプが空気を吸い込み、泡立ちの原因になることがあります。 - 洗浄液の量を減らしてみてください
過剰な洗浄液は泡の原因になります。 - レコード挿入口の周囲にあるゴム製ガスケットを取り外します。
- マイナスドライバー(幅広のもの)を使って、右上のローラーの位置を軸上でわずかに調整します。
このローラーの軸は、ベルトドライブを動かすモーターに接続されており、圧入によって軸に固定されています。そのため、ドライバーを使ってローラーの側面を押すことで、位置を微調整することが可能です。 - 本体背面のACスイッチでDegritterの電源をオフにします。
- レコード挿入口周辺のゴムガスケットを取り外します。
- 厚いレコードをローラーに挿入しながら、本体内部をのぞき込み、どのローラーがレコードを引っかけているか確認します。
- 問題のあるローラーが特定できたら、幅広のマイナスドライバーを用意し、レコードが当たるローラー中央の溝にドライバーを差し込みます。
- ドライバーをわずかにひねることで、ローラーの両側の間隔を少し広げます。
下部にある2つのローラーは同一軸上の2つのパーツで構成されており、微調整が可能です。 - 少しずつ間隔を広げてはレコードでテストし、適切な幅になるよう調整してください。
※ローラーの間隔を広げすぎると、ベルトドライブ機構に干渉してローラーが動かなくなるおそれがあります。 - 乾燥時間が不十分
- ファンの出力設定が高すぎる
- 洗浄サイクル終了後に超音波洗浄タンクに少量の水が残っている
- バルブから洗浄タンク内に水が逆流している
- フィルターを十分に清掃してください。
フィルターが詰まっていると、洗浄タンクから全ての水を排出できず、乾燥中に少しずつ水が戻ってくることがあります。 - 問題が続く場合、原因はバルブの詰まりかもしれません。
バルブから超音波洗浄タンクに少量の水が漏れている可能性があります。 - まず、電源ケーブルを取り外し、Degritter を防水の表面に置いてください。
- フィルターキャップとフィルターハウジングを取り外します。
- 機械の正面を向いて、左側をゆっくりと持ち上げて右側に傾けていきます。
すると、内部の水がフィルター口から外へ流れ出し始めます。 - 背面のスイッチから機械の電源を切る
- 10秒間待ってコンデンサの電荷を放電させる
- 再び電源を入れる
- 洗浄プログラムを開始します
- 開始から5秒後に一番左のボタンを押してキャンセルし、排水プロセスを起動します
- この操作を5~10回繰り返します
- 洗浄プログラムを開始します
- 開始から5秒後に左端のボタンを押してキャンセルし、排水プロセスを起動します
- この操作を5~10回繰り返します
- 洗浄プログラムを開始します
- 開始から5秒後に左端のボタンを押してキャンセルし、排水プロセスを起動します
- この操作を5〜10回繰り返します
- 泡立ちが多すぎて、排水後もセンサーピンに泡が残ってしまっている
- センサーピンが汚れている
- センサーピンの角度が少しずれている
- Degritter を背面の電源スイッチでオフにし、電源ケーブルを外します
- レコード挿入スロットの周囲にあるゴム製ガスケットを取り外します
- 超音波洗浄タンクの上部にある水位センサーピンを確認します
- 浴室用洗剤を含ませた歯ブラシでピンを優しくこすって掃除します
※ピンを曲げないように注意してください - 歯ブラシをすすぎ、純水を含ませた歯ブラシで洗剤の残りを拭き取ります
- レコードを入れずにクイック洗浄モードを2~3回実行し、タンク内部を洗浄して水を入れ替えます
- レコード挿入スロット周辺のゴムガスケットを取り外します。ガスケットは接着されておらず、簡単に取り外せます。
- ゴムガスケットを外すと、超音波洗浄タンクへのアクセスが良くなります。タンクの内側を歯ブラシで清掃してください。洗浄効果を高めるために、ブラシをイソプロピルアルコール(IPA)で湿らせることをおすすめします。
- ブラッシングが完了したら、新しい純水を入れた取り外し可能な水タンクを使い、乾燥なし・水位「高」設定のクイック洗浄サイクルを1回実行してください。レコードは入れないようご注意ください。
- 次に、蒸留水に酢を約200ml加え、クイック洗浄サイクルを5回(乾燥なし)実行します。
- 洗浄サイクルの途中で一時停止し、液体を超音波タンク内に約5分間留め置きます。
- 最後に、酢を含んだ水を純粋な蒸留水に交換し、クイック洗浄サイクルを3回実行して内部をすすいでください。
- 1回目の「Heavy」洗浄後:2番目の温度表示が 28°C を超えている
- 2回目の「Heavy」洗浄後:30°C を超えている
- 機械の温度が上昇しない
- 消費電力が極端に低い
- 脱着式の水タンクを最大限に満たす
持ち運びに支障のない範囲で、可能な限り多くの水を入れてください。水量が多いほど温度の上昇を抑えられます。 - 乾燥時間を長く、ファンパワーを弱く設定する
洗浄サイクルの合間に水を冷ます時間を確保できます。 - 使用中は水タンクのフタを外す
水の蒸発による自然冷却を促進できます。 - 2つの水タンクを交互に使う
大量のレコードを洗浄する場合は、2つの水タンクを使い、1つを使用している間にもう1つを冷却させると効果的です。 - 氷を使用する
使用中の脱着式水タンクに蒸留水で作った氷または小さな保冷剤を入れて冷却効果を高めることができます。 - 水タンクを交換する際は、背面のスイッチで本体の電源をオフにする
このスイッチで電源を切った後に再度オンにすると、機械は「プライミング(初期充填)」を行って起動します。正しくプライミングされたポンプは泡立ちを抑えます。 - 脱着式の水タンクが奥までしっかりと差し込まれていることを確認してください
タンク挿入後、軽く押して確実に接続させてください。 - 水タンクには、持ち運び可能な最大限の水を入れてください
- フィルターの詰まりを確認してください
50サイクルごとにフィルターの清掃を推奨します。 - 水位設定を「Medium(中)」にしてください
表面をスキミングするフィルターは水面の近くから水を吸い上げます。「Low(低)」設定だと、稀にフィルターポンプが空気を吸い込み、泡立ちの原因になることがあります。 - 洗浄液の量を減らしてみてください
過剰な洗浄液は泡の原因になります。 - レコード挿入口の周囲にあるゴム製ガスケットを取り外します。
- マイナスドライバー(幅広のもの)を使って、右上のローラーの位置を軸上でわずかに調整します。
このローラーの軸は、ベルトドライブを動かすモーターに接続されており、圧入によって軸に固定されています。そのため、ドライバーを使ってローラーの側面を押すことで、位置を微調整することが可能です。 - 本体背面のACスイッチでDegritterの電源をオフにします。
- レコード挿入口周辺のゴムガスケットを取り外します。
- 厚いレコードをローラーに挿入しながら、本体内部をのぞき込み、どのローラーがレコードを引っかけているか確認します。
- 問題のあるローラーが特定できたら、幅広のマイナスドライバーを用意し、レコードが当たるローラー中央の溝にドライバーを差し込みます。
- ドライバーをわずかにひねることで、ローラーの両側の間隔を少し広げます。
下部にある2つのローラーは同一軸上の2つのパーツで構成されており、微調整が可能です。 - 少しずつ間隔を広げてはレコードでテストし、適切な幅になるよう調整してください。
※ローラーの間隔を広げすぎると、ベルトドライブ機構に干渉してローラーが動かなくなるおそれがあります。 - 乾燥時間が不十分
- ファンの出力設定が高すぎる
- 洗浄サイクル終了後に超音波洗浄タンクに少量の水が残っている
- バルブから洗浄タンク内に水が逆流している
- フィルターを十分に清掃してください。
フィルターが詰まっていると、洗浄タンクから全ての水を排出できず、乾燥中に少しずつ水が戻ってくることがあります。 - 問題が続く場合、原因はバルブの詰まりかもしれません。
バルブから超音波洗浄タンクに少量の水が漏れている可能性があります。 - まず、電源ケーブルを取り外し、Degritter を防水の表面に置いてください。
- フィルターキャップとフィルターハウジングを取り外します。
- 機械の正面を向いて、左側をゆっくりと持ち上げて右側に傾けていきます。
すると、内部の水がフィルター口から外へ流れ出し始めます。 - 背面のスイッチから機械の電源を切る
- 10秒間待ってコンデンサの電荷を放電させる
- 再び電源を入れる
- 洗浄プログラムを開始します
- 開始から5秒後に一番左のボタンを押してキャンセルし、排水プロセスを起動します
- この操作を5~10回繰り返します
- 洗浄プログラムを開始します
- 開始から5秒後に左端のボタンを押してキャンセルし、排水プロセスを起動します
- この操作を5~10回繰り返します
- 洗浄プログラムを開始します
- 開始から5秒後に左端のボタンを押してキャンセルし、排水プロセスを起動します
- この操作を5〜10回繰り返します
- 泡立ちが多すぎて、排水後もセンサーピンに泡が残ってしまっている
- センサーピンが汚れている
- センサーピンの角度が少しずれている
- Degritter を背面の電源スイッチでオフにし、電源ケーブルを外します
- レコード挿入スロットの周囲にあるゴム製ガスケットを取り外します
- 超音波洗浄タンクの上部にある水位センサーピンを確認します
- 浴室用洗剤を含ませた歯ブラシでピンを優しくこすって掃除します
※ピンを曲げないように注意してください - 歯ブラシをすすぎ、純水を含ませた歯ブラシで洗剤の残りを拭き取ります
- レコードを入れずにクイック洗浄モードを2~3回実行し、タンク内部を洗浄して水を入れ替えます
DEGRITTER MARK Ii ユーザーマニュアル
FAQ(よくあるご質問)
機械の洗浄方法は?
機械内部でのバクテリアの繁殖を防ぎ、蓄積した汚れを除去するため、Degritterは200回の洗浄サイクルごとに洗浄することを推奨しています。
自分で用意したクリーニング液を使ってもいいですか?
はい、ご自身で用意したクリーニング液を試すことは可能です。ただし、**極端なpHの液体(強酸性または強アルカリ性の化学薬品)**は避けてください。
泡立ちが増える液体の使用は控えてください。機器内で泡が多すぎると水位センサーの読み取りが不正確になる恐れがあります。新しい液体を試す場合は、水タンクに0.1ml程度の少量から始めて、泡立ちの有無を確認してください。泡立ちが問題になるようであれば、純水に戻してください。
この機械はシェラック盤の洗浄にも安全ですか?
複数のお客様の使用経験に基づき、クリーニング液を使用しなければ、Degritterでシェラック盤を安全に洗浄できると言えます。シェラック盤を洗浄する際は、純粋な精製水のみでプログラムを実行してください。
ラッカー・アセテート盤の洗浄にこの機械は安全ですか?
Degritterでラッカー・アセテート盤の洗浄に関する明確なテストは行っておりません。しかしながら、クリーニング液を使用せず、純水のみで洗浄プログラムを実行する場合、盤に害を及ぼす可能性は低いと考えられます。
トラブルシューティング
超音波洗浄は正常に動作していますか?
Degritterの超音波洗浄は、通常ホワイトノイズのような「シューッ」という音で確認できます。これは特に、超音波洗浄が7~10秒間隔でオン・オフを繰り返すDegas(脱気)プログラム中に最も分かりやすく聞こえます。
超音波洗浄が正常に動作しているか疑問がある場合、以下の点を確認してください。
温度が上昇するかどうか
Degritterの超音波洗浄は約300Wの電力を使用します。その多くが熱に変換されるため、超音波洗浄が正常に動作している場合、使用中に機械の温度が上昇します。
「Heavy」洗浄サイクルを1~2回実行した後、メニュー内の**「Info」セクション**で機械の温度を確認してください。
消費電力を確認する
ワットメーターを使って機械の消費電力を測定してください。コンセントに差し込む安価な簡易ワットメーターで十分です。LCDディスプレイに現在の消費電力が表示されます。地元のホームセンターやオンラインショップで購入できます。
超音波洗浄がオンの状態で、Degritterが約300Wの消費電力を示していれば、正常に動作しています。
上記のいずれかに異常がある場合
その場合は、support@degritter.com までご連絡ください。
頻繁な水冷却サイクルについて
Degritterは超音波洗浄に300Wの電力を使用しており、その多くは最終的に熱に変換され、洗浄タンク内の水温を徐々に上昇させます。
水温が35°C(摂氏)または 95°F(華氏)に達すると、レコードの損傷を防ぐために、機械は3分間の水冷却サイクルを洗浄プログラムの中に自動的に挿入します。
「Heavy」洗浄サイクルを1~2回行った後に、機械がこの水温制限に達するのは正常な動作です。
水冷却サイクルを減らすための方法:
本体から水が漏れる
水漏れの最も一般的な原因は、フィルターキャップまたは着脱式給水タンクと本体の接続部分からです。
これらはいずれも、本体下部からの水滴として現れることがあります。
フィルターキャップからの水漏れ
フィルターキャップを取り外し、キャップに厚さ2mmのOリングシールがきちんと装着されているかを確認してください。
本体に戻す際は、しっかりと最後までねじ込むよう注意してください。
給水タンク接続部分からの水漏れ
水漏れを防ぐには、給水タンクを挿入する際に軽く押し込むことで、タンクが完全に奥まで装着されるようにしてください。
別の給水タンクがある場合は、別のタンクで試してみてください。これは、給水タンクの不良を確認するためです。
本体底部に少量の水が溜まっても内部の電子部品には影響しませんが、水漏れは防止すべきです。
本体を使用する前に、ACスイッチをオフにし、電源コードをコンセントから抜いてください。
給水タンクを取り外し、本体を持ち上げて左右に90度傾け、内部に溜まった水を排出してください。
その後、再度電源を入れて使用可能です。
それでも水漏れが続く場合は、support@degritter.comまでご連絡ください。
洗浄中に泡が多く発生する場合
洗浄サイクル中にレコードの表面に少量の泡ができるのは正常ですが、泡が過剰に発生すると、水滴がラベル部分に垂れてしまうことがあります。
泡立ちを防ぐには:
レコードが正しく位置合わせされていない場合
機械の中でレコードが片側に傾いてゴム製ガスケット(挿入口の周囲にある)に擦れてしまう場合、多くの場合、右上にあるプラスチック製ローラーの位置ずれが原因です。このローラーはレコードを回転させる役割を持っています。
対処方法:
⚠ 注意:Degritter本体に工具を挿入する前に、必ず背面のACスイッチで電源を切り、さらに電源ケーブルを取り外してください。
レコードが濡れない場合
洗浄サイクル中に、超音波洗浄タンクから出てくるレコードの片面がほとんど乾いて見えることがあります。
これは、洗浄液が界面活性剤として働き、レコードの前後運動によって水がほとんど流れ落ちてしまうために起こる現象です。
洗浄中にタンク内の水位がレーベル付近まで達している場合、この状態は正常であり、心配する必要はありません。
厚みのあるレコードが引っかかる
180g や 200g のような厚みのあるレコードが、挿入スロットにうまく収まらず引っかかる場合、
超音波洗浄タンク底部のレコード回転用ローラーの間隔が狭すぎる可能性があります。
対処方法:
注意:本体内部に工具などを挿入する前に、必ずACスイッチをオフにし、電源ケーブルも抜いてください。
乾燥後にレコードに水滴が残る
乾燥サイクルの後にレコードに水滴が残る原因には、以下のようなものが考えられます:
特に、最大のファン出力設定にすると、洗浄タンク内に残った少量の水が飛ばされ、数滴の水がレコード上に落ちる場合があります。乾燥プログラムによって最終的には乾燥しますが、乾燥時間を正確に設定したい場合には問題となる可能性があります。
対処方法:
バルブの洗浄方法:
この手順で改善された場合は、上記の方法で酢を使用して機械全体を清掃してください。
洗浄プログラムを開始し、約5秒後に一番左のボタンを押してキャンセルします(排水動作が開始されます)。
この開始→キャンセル操作を5~10回繰り返してください。
これにより、バルブ内に詰まった異物が水の往復動作で排出されることがあります。
超音波洗浄タンクに水が漏れてくる
取り外し可能な水タンクから超音波洗浄タンクに水がゆっくりと漏れてくる場合、これは両タンクを分けるバルブが少量の水を通してしまっていることを示しています。原因としては、バルブ内にゴミや異物が詰まっている可能性があります。
バルブの洗浄方法:
この方法で問題が解決した場合は、前述の方法に従って酢を使って機械全体を清掃してください。
洗浄プログラムを開始し、約5秒後に一番左のボタンを押してキャンセルします(これにより排水動作が開始されます)。
この「開始→キャンセル」操作を5~10回繰り返してください。
水の逆流と排出を繰り返すことで、バルブ内部の異物が除去される場合があります。
電源なしで超音波洗浄タンクの水を排出する方法
万が一、機械が故障して電源が入らない状態になり、内部の超音波洗浄タンクに水が残っている場合は、機械のトラブルシューティングや発送前に水を排出する必要があります。
排出手順:
さらに、機械の右側パネルを取り外すことも有効です。超音波洗浄タンクの上部を水が越えて流れ出すことがあるため、右側からも排水が確認できる場合があります。
洗浄中のカチッという音について
これは正常な動作です。洗浄サイクル中、機械は水位を監視しており、必要に応じてわずかに調整を行います。
この調整時にバルブを開閉するため、「カチッ」という音が発生します。
プログラム終了後もファンが回っている
機械は内部の温度をモニタリングしており、温度が 28 °C(83 °F)を超えると冷却動作に入ります。
次の洗浄サイクルに備えるため、待機モード中でもファンが作動します。
温度が十分に下がると自動的にファンは停止します。
ディスプレイが上下逆さまになる
この問題は、ソフトウェアの稀な不具合によって引き起こされます。
本体の再起動によって正常に戻ります。
ディスプレイが乱れている(文字化け等)
機械の輸送中に強い電磁干渉を受けたことにより、メモリの一部が破損した可能性があります。
SDカードを使用して再度ソフトウェアをインストール(フラッシュ)することで解決できます。
機械が自動的にプログラムを開始する
メニューから誤って自動テストプログラムが有効になっている可能性があります。
この機能を無効にするには、以下の手順を行ってください:
これにより、自動テストプログラムは無効化されます。
警告:水を追加してください
「水を追加してください」という警告は、超音波洗浄タンクを満たすのに必要な水が、取り外し可能な水タンクに不足している場合に表示されます。洗浄や乾燥のサイクル中に水が蒸発するため、水タンクに定期的な補充が必要です。
水タンク内に十分な水があるにもかかわらずこの警告が表示される場合、取り外し可能な水タンクが正しく挿入されておらず、機械が水をうまく吸い上げられていない可能性があります。
上記の問題が確認できなかった場合、ポンプやバルブの詰まりが原因である可能性があります。
以下の手順を試してください:
水を前後に移動させることで、バルブやポンプの動作が復旧する場合があります。
この方法で問題が解決した場合は、前述の酢を使った機械の洗浄を実行してください。
警告:水がありません
「水がありません(No Water)」という警告は、プログラム開始時に機械が水を検出できなかった場合に表示されます。
この問題は、取り外し可能な水タンクが正しく挿入されておらず、機械が十分な量の水を吸い上げられないことが原因である可能性があります。
また、ポンプやバルブの詰まりが原因である場合もあります。
以下の手順をお試しください:
水を前後に移動させることで、バルブやポンプが再起動する可能性があります。
この方法で問題が解決した場合は、前述のとおり酢を使用して機械を洗浄してください。.
警告:排水エラー(Drain Fail)
「排水エラー(Drain Fail)」という警告は、機械が超音波洗浄タンクが正しく排水されたことを確認できなかった場合に表示されます。
この問題は、ポンプやバルブの詰まりが原因である可能性があります。
以下の手順をお試しください:
水を前後に移動させることで、バルブやポンプが再起動する可能性があります。
この方法で問題が解決した場合は、上記のとおり酢を使用して機械を洗浄してください。
警告:ERR Sens4 および ERR Sens5
「ERR Sens4」または「ERR Sens5」の警告は、超音波洗浄タンク内の上部水位を正しく検出できなかったことを示しています。
Degritterには、超音波洗浄タンクの上部付近に3組の水位センサーピンがあります。これらのピンは、レコード挿入スロット周辺のゴム製ガスケットを取り外すと確認できます。
この問題は、以下のいずれかが原因で発生する可能性があります:
センサーピンの掃除方法:
ピンの角度調整について:
ピンの角度調整に関しては、「ERR Sens4 および ERR Sens5 のトラブルシューティングガイド」を参照してください。
超音波エラー 1
この警告は、本体のコントロールボードと超音波発生装置との接続が失敗したことを示しています。
背面パネルのスイッチから本体の電源を手動でオフにし、10秒ほど待ってから再度オンにしてください。
それでも問題が解決しない場合は、support@degritter.com までご連絡ください。
DEGRITTER MARK I ユーザーマニュアル
ソフトウェアバージョン 2.3.x 用
ソフトウェアバージョン 2.2.x 用
FAQ(よくあるご質問)
機械の洗浄方法は?
機械内部でのバクテリアの繁殖を防ぎ、蓄積した汚れを除去するため、Degritterは200回の洗浄サイクルごとに洗浄することを推奨しています。
自分で用意したクリーニング液を使ってもいいですか?
はい、ご自身で用意したクリーニング液を試すことは可能です。ただし、**極端なpHの液体(強酸性または強アルカリ性の化学薬品)**は避けてください。
泡立ちが増える液体の使用は控えてください。機器内で泡が多すぎると水位センサーの読み取りが不正確になる恐れがあります。新しい液体を試す場合は、水タンクに0.1ml程度の少量から始めて、泡立ちの有無を確認してください。泡立ちが問題になるようであれば、純水に戻してください。
この機械はシェラック盤の洗浄にも安全ですか?
複数のお客様の使用経験に基づき、クリーニング液を使用しなければ、Degritterでシェラック盤を安全に洗浄できると言えます。シェラック盤を洗浄する際は、純粋な精製水のみでプログラムを実行してください。
ラッカー・アセテート盤の洗浄にこの機械は安全ですか?
Degritterでラッカー・アセテート盤の洗浄に関する明確なテストは行っておりません。しかしながら、クリーニング液を使用せず、純水のみで洗浄プログラムを実行する場合、盤に害を及ぼす可能性は低いと考えられます。
トラブルシューティング
超音波洗浄は正常に動作していますか?
Degritterの超音波洗浄は、通常ホワイトノイズのような「シューッ」という音で確認できます。これは特に、超音波洗浄が7~10秒間隔でオン・オフを繰り返すDegas(脱気)プログラム中に最も分かりやすく聞こえます。
超音波洗浄が正常に動作しているか疑問がある場合、以下の点を確認してください。
温度が上昇するかどうか
Degritterの超音波洗浄は約300Wの電力を使用します。その多くが熱に変換されるため、超音波洗浄が正常に動作している場合、使用中に機械の温度が上昇します。
「Heavy」洗浄サイクルを1~2回実行した後、メニュー内の**「Info」セクション**で機械の温度を確認してください。
消費電力を確認する
ワットメーターを使って機械の消費電力を測定してください。コンセントに差し込む安価な簡易ワットメーターで十分です。LCDディスプレイに現在の消費電力が表示されます。地元のホームセンターやオンラインショップで購入できます。
超音波洗浄がオンの状態で、Degritterが約300Wの消費電力を示していれば、正常に動作しています。
上記のいずれかに異常がある場合
その場合は、support@degritter.com までご連絡ください。
頻繁な水冷却サイクルについて
Degritterは超音波洗浄に300Wの電力を使用しており、その多くは最終的に熱に変換され、洗浄タンク内の水温を徐々に上昇させます。
水温が35°C(摂氏)または 95°F(華氏)に達すると、レコードの損傷を防ぐために、機械は3分間の水冷却サイクルを洗浄プログラムの中に自動的に挿入します。
「Heavy」洗浄サイクルを1~2回行った後に、機械がこの水温制限に達するのは正常な動作です。
水冷却サイクルを減らすための方法:
本体から水が漏れる
水漏れの最も一般的な原因は、フィルターキャップまたは着脱式給水タンクと本体の接続部分からです。
これらはいずれも、本体下部からの水滴として現れることがあります。
フィルターキャップからの水漏れ
フィルターキャップを取り外し、キャップに厚さ2mmのOリングシールがきちんと装着されているかを確認してください。
本体に戻す際は、しっかりと最後までねじ込むよう注意してください。
給水タンク接続部分からの水漏れ
水漏れを防ぐには、給水タンクを挿入する際に軽く押し込むことで、タンクが完全に奥まで装着されるようにしてください。
別の給水タンクがある場合は、別のタンクで試してみてください。これは、給水タンクの不良を確認するためです。
本体底部に少量の水が溜まっても内部の電子部品には影響しませんが、水漏れは防止すべきです。
本体を使用する前に、ACスイッチをオフにし、電源コードをコンセントから抜いてください。
給水タンクを取り外し、本体を持ち上げて左右に90度傾け、内部に溜まった水を排出してください。
その後、再度電源を入れて使用可能です。
それでも水漏れが続く場合は、support@degritter.comまでご連絡ください。
洗浄中に泡が多く発生する場合
洗浄サイクル中にレコードの表面に少量の泡ができるのは正常ですが、泡が過剰に発生すると、水滴がラベル部分に垂れてしまうことがあります。
泡立ちを防ぐには:
レコードが正しく位置合わせされていない場合
機械の中でレコードが片側に傾いてゴム製ガスケット(挿入口の周囲にある)に擦れてしまう場合、多くの場合、右上にあるプラスチック製ローラーの位置ずれが原因です。このローラーはレコードを回転させる役割を持っています。
対処方法:
⚠ 注意:Degritter本体に工具を挿入する前に、必ず背面のACスイッチで電源を切り、さらに電源ケーブルを取り外してください。
レコードが濡れない場合
洗浄サイクル中に、超音波洗浄タンクから出てくるレコードの片面がほとんど乾いて見えることがあります。
これは、洗浄液が界面活性剤として働き、レコードの前後運動によって水がほとんど流れ落ちてしまうために起こる現象です。
洗浄中にタンク内の水位がレーベル付近まで達している場合、この状態は正常であり、心配する必要はありません。
厚みのあるレコードが引っかかる
180g や 200g のような厚みのあるレコードが、挿入スロットにうまく収まらず引っかかる場合、
超音波洗浄タンク底部のレコード回転用ローラーの間隔が狭すぎる可能性があります。
対処方法:
注意:本体内部に工具などを挿入する前に、必ずACスイッチをオフにし、電源ケーブルも抜いてください。
乾燥後にレコードに水滴が残る
乾燥サイクルの後にレコードに水滴が残る原因には、以下のようなものが考えられます:
特に、最大のファン出力設定にすると、洗浄タンク内に残った少量の水が飛ばされ、数滴の水がレコード上に落ちる場合があります。乾燥プログラムによって最終的には乾燥しますが、乾燥時間を正確に設定したい場合には問題となる可能性があります。
対処方法:
バルブの洗浄方法:
この手順で改善された場合は、上記の方法で酢を使用して機械全体を清掃してください。
洗浄プログラムを開始し、約5秒後に一番左のボタンを押してキャンセルします(排水動作が開始されます)。
この開始→キャンセル操作を5~10回繰り返してください。
これにより、バルブ内に詰まった異物が水の往復動作で排出されることがあります。
超音波洗浄タンクに水が漏れてくる
取り外し可能な水タンクから超音波洗浄タンクに水がゆっくりと漏れてくる場合、これは両タンクを分けるバルブが少量の水を通してしまっていることを示しています。原因としては、バルブ内にゴミや異物が詰まっている可能性があります。
バルブの洗浄方法:
この方法で問題が解決した場合は、前述の方法に従って酢を使って機械全体を清掃してください。
洗浄プログラムを開始し、約5秒後に一番左のボタンを押してキャンセルします(これにより排水動作が開始されます)。
この「開始→キャンセル」操作を5~10回繰り返してください。
水の逆流と排出を繰り返すことで、バルブ内部の異物が除去される場合があります。
電源なしで超音波洗浄タンクの水を排出する方法
万が一、機械が故障して電源が入らない状態になり、内部の超音波洗浄タンクに水が残っている場合は、機械のトラブルシューティングや発送前に水を排出する必要があります。
排出手順:
さらに、機械の右側パネルを取り外すことも有効です。超音波洗浄タンクの上部を水が越えて流れ出すことがあるため、右側からも排水が確認できる場合があります。
洗浄中のカチッという音について
これは正常な動作です。洗浄サイクル中、機械は水位を監視しており、必要に応じてわずかに調整を行います。
この調整時にバルブを開閉するため、「カチッ」という音が発生します。
プログラム終了後もファンが回っている
機械は内部の温度をモニタリングしており、温度が 28 °C(83 °F)を超えると冷却動作に入ります。
次の洗浄サイクルに備えるため、待機モード中でもファンが作動します。
温度が十分に下がると自動的にファンは停止します。
ディスプレイが上下逆さまになる
この問題は、ソフトウェアの稀な不具合によって引き起こされます。
本体の再起動によって正常に戻ります。
ディスプレイが乱れている(文字化け等)
機械の輸送中に強い電磁干渉を受けたことにより、メモリの一部が破損した可能性があります。
SDカードを使用して再度ソフトウェアをインストール(フラッシュ)することで解決できます。
機械が自動的にプログラムを開始する
メニューから誤って自動テストプログラムが有効になっている可能性があります。
この機能を無効にするには、以下の手順を行ってください:
これにより、自動テストプログラムは無効化されます。
警告:水を追加してください
「水を追加してください」という警告は、超音波洗浄タンクを満たすのに必要な水が、取り外し可能な水タンクに不足している場合に表示されます。洗浄や乾燥のサイクル中に水が蒸発するため、水タンクに定期的な補充が必要です。
水タンク内に十分な水があるにもかかわらずこの警告が表示される場合、取り外し可能な水タンクが正しく挿入されておらず、機械が水をうまく吸い上げられていない可能性があります。
上記の問題が確認できなかった場合、ポンプやバルブの詰まりが原因である可能性があります。
以下の手順を試してください:
水を前後に移動させることで、バルブやポンプの動作が復旧する場合があります。
この方法で問題が解決した場合は、前述の酢を使った機械の洗浄を実行してください。
警告:水がありません
「水がありません(No Water)」という警告は、プログラム開始時に機械が水を検出できなかった場合に表示されます。
この問題は、取り外し可能な水タンクが正しく挿入されておらず、機械が十分な量の水を吸い上げられないことが原因である可能性があります。
また、ポンプやバルブの詰まりが原因である場合もあります。
以下の手順をお試しください:
水を前後に移動させることで、バルブやポンプが再起動する可能性があります。
この方法で問題が解決した場合は、前述のとおり酢を使用して機械を洗浄してください。
警告:排水エラー(Drain Fail)
「排水エラー(Drain Fail)」という警告は、機械が超音波洗浄タンクが正しく排水されたことを確認できなかった場合に表示されます。
この問題は、ポンプやバルブの詰まりが原因である可能性があります。
以下の手順をお試しください:
水を前後に移動させることで、バルブやポンプが再起動する可能性があります。
この方法で問題が解決した場合は、上記のとおり酢を使用して機械を洗浄してください。
警告:ERR Sens4 および ERR Sens5
「ERR Sens4」または「ERR Sens5」の警告は、超音波洗浄タンク内の上部水位を正しく検出できなかったことを示しています。
Degritterには、超音波洗浄タンクの上部付近に3組の水位センサーピンがあります。これらのピンは、レコード挿入スロット周辺のゴム製ガスケットを取り外すと確認できます。
この問題は、以下のいずれかが原因で発生する可能性があります:
センサーピンの掃除方法:
ピンの角度調整について:
ピンの角度調整に関しては、「ERR Sens4 および ERR Sens5 のトラブルシューティングガイド」を参照してください。
保証について
Degritter(Degritter OÜ)は、すべての新しい超音波レコード洗浄機に対して、購入日から2年間、素材または製造上の欠陥がないことを保証し、欠陥のあるDegritter製レコード洗浄機を無償で修理または交換することに同意します。送料は返金対象外です。この保証は譲渡可能です。すべての保証請求には、購入時の正規領収書が必要です。
この保証には以下による損害は含まれません:
事故、不適切または乱暴な使用、適切なケアの欠如、輸送時の損傷、製品への改造、付属していないアタッチメントの装着、部品の紛失。
許可されていない化学洗浄剤や液体の使用は、本保証を無効とします。Degritterは、認定されていない修理業者や診断サービスによって行われた保証サービスの費用を負担せず、それによって発生した損害についても補償しません。Degritterは、書面または口頭によるいかなる他の保証も認めていません。
保証サービスを受けるには、弊社カスタマーサポート(support@degritter.com)までご連絡ください。製品は、送料前払いにてDegritter認定サービス拠点に送付する必要があります。製品の返送には、保険付き郵便(保険料前払い)を使用することをお勧めします。輸送中に発生した損害は本保証の対象外です。送料は返金されません。
免責事項
Degritter OÜおよびその従業員、代理人、供給業者、製造業者、または契約業者は、いかなる種類の損害に対しても責任を負いません。これには、補償的、付随的、直接的、間接的、特別、懲罰的、または結果的な損害、使用の損失、データの損失、収入または利益の損失、人または財産の損傷、第三者からの請求、その他のあらゆる種類の損害が含まれます。これらの損害が発生する可能性についてDegritter OÜが通知を受けていたかどうかに関わらず、責任を負いません。